フランス映画「アメリ」のシナリオを使ってフランス語を勉強しよう!

大人気のフランス映画「アメリ」のディアログを使って
一緒にフランス語を勉強しませんか?
インスタグラム に少しずつディアログを載せていますので
よろしければご覧ください!

映画「アメリ」はこんな感じの映画です。

Amazonプライム でも観ることができますが、見放題は終わってしまったようですね。

アメリの世界を作っているヤン・ティエルセンの音楽も素晴らしいです。

Leçon 1

Le 3 septembre 1973, à 18 heures 28 minutes et 32 secondes

1973年9月3日 18時28分 32秒

 

Leçon 2

Neuf mois plus tard naissait Amélie Poulain

9ヶ月後 アメリ・プーランが誕生した

 

Leçon 3

Raphaël Poulain n’aime pas : pisser à côté de quelqu’un

ラファエル・プーラン氏の嫌いなこと : 連れション

Leçon 4

Raphaël Poulain aime : arracher de grands morceaux de papier peint

プーラン氏の好きなこと : 壁紙を大きく剥がすこと

✴︎✴︎✴︎

何度も聞いて耳を慣らしてくださいね!
また続きの動画を作っていきます!!!

✴︎✴︎✴︎

字幕なしで映画を楽しみたい!
と思ったことはありませんか?

ある程度のレベルに達しても、
何を言っているのか分からないと思われる方も
多いのではないでしょうか?

なぜなら、フランス人が日常会話で使う俗語は学校では習わないからです。
もちろん、教科書にも載っていません。

フランス人が普段話す言葉を知って、
日常会話や映画を楽しみたい!
という方のために

俗語に特化したコンテンツを作成しました。

PDF 12ページ
音声1 (MP3) 普通のスピード 5分53秒
音声2 (MP3) ゆっくり 11分02秒

▼詳細はこちらから▼
辞書や教科書に載っていない俗語を覚えて、フランス映画を字幕なしで理解しよう!

 

 

 
 

おすすめの辞書や教材

◉クラウン仏和辞典(私が初めて購入した初心者向けの辞書です)

◉ロワイヤル仏和中辞典(私が今でも使用している中級者以上の方向けの辞書です)

◉フランス語の電子辞書 (留学中に最も役に立ったのが電子辞書です)

◉Moi, je…コミュニケーション (私の生徒さんたちが以前使用していた教科書です)

◉映画 アメリ(フランスでも日本でも大ヒットした映画)

◉ママと娼婦  La Maman et la Putain (私がいちばん大好きな映画)

◉大人は判ってくれない(トリュフォー監督とジャン=ピエール・レオの傑作作品)

◉La méthode Coué クーエ式メソッド (Kindle版ならフランス語でもたくさん本が読めます!)

 
 

COLUMN

PAGE TOP